به راستي چشمهاي زيبابي است!

 

 

« سياهپوست با چشمان آبي »

 

 

ترجمه: بهنام

 

 Blue-eyed black boy

 

طبق پژوهشهاي اخير شانس اين که يک بچة آفريقائي-آمريکائي (Afro-American) با چشمانِ آبي متولد شود، يک در يک ميليون است. مردم با رنگ پوست «قهوه اي» که چشمان روشن –معمولاً قهوه اي روشن، سبز يا خاکستري- داشته باشند، وجود دارند اما اين انسانها نيز در مشخصه هاي مردم انگلو-ساکسون (Anglo-Saxon) مانند بيني کوتاه و سر به بالا (pug nose) و موي روشن شريکند؛ اما يک بچه با تمام مشخصه هاي فيزيکي نژاد آفرو-آمريکن با چشمان آبي تقريباً ناممکن است. به نظر ميرسد که جهاني سازي () درست کار ميکند؟ اگر روزي آميختگي هائي مانندِ اين را ببينيم، برايمان عادي خواهد بود.

 

Blue-eyed boy

 

 

اين بچه حالا 19 ماهه است و وقتي 12 ماهه بود، يک قرارداد کامل و بيمة زندگي با شرکت فيلمسازي پارامونت (Paramount Pictures) داشت! شما خيلي زود او را در فيلمها، پيامهاي بازرگاني و مجله ها خواهيد ديد!